登录

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有閒暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其三》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有閒暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其三》原文

旧文空中云,零落迹易消。

新交江上流,来去同奔潮。

蔼蔼玄英孙,望之十舍遥。

愿尔多黍稌,相投共箪瓢。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是戴表元寄给友人方韶卿的回信,同时也表达了对吴子善前辈的思念之情。

首先,诗中提到了“旧文空中云,零落迹易消”,这表达了作者对于过去的回忆和思考,如同空中飘散的云朵,虽然美好却难以把握,过去的岁月、友人的交往和那些优美的文章也是如此。云烟虽美,终会消散,那些已经失去的美好,更是让人心生惆怅。

而“新交江上流,来去同奔潮”又是一种意境转换。这里的“新交”可能是指作者和方韶卿的友谊,这如同江水上的潮起潮落,不断变换又保持连通。这也体现了戴表元对于人际交往的理解:虽然交往会改变,但友情的基础依然存在。

然后,“蔼蔼玄英孙,望之十舍遥”是对吴子善前辈的思念。玄英孙指的是吴子善前辈,他的身影如松一般屹立在远方,十舍之遥体现了思念之深。作者在字里行间都透露出对吴子善前辈的敬仰和思念之情。

最后,“愿尔多黍稌,相投共箪瓢”表达了作者对友人的祝福和期待。希望友人能够丰收在望,过上简单朴素的生活,与自己相互扶持,共同度过人生的风雨。这是一种深深的友情和期待,也是对生活的美好祝愿。

总的来说,这首诗通过描绘过去、现在和未来的场景,表达了作者对于友情的珍视和对于生活的美好期待。同时,也展现了作者深厚的人文素养和艺术表达能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号