登录
[宋] 戴表元
江边秋日逢任子，大醉索诗吾欲狂。
为问山资何次第，祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄，白首虞翻未信方。
千古浮云共归意，晓风城郭水花香。
在江边秋日遇见任子，他大醉之后索要我的诗，这让我欣喜若狂。请问他谋生的费用如何解决呢？只有丹诀让我感到更加凄凉。任子啊，你是像范蠡那样辞去官职，追寻自由，还是像虞翻那样固守信念，坚持自己的理想呢？千百年来，云卷云舒，多少英雄都把归隐作为自己的人生理想，就如同晓风中城郭边盛开的水花和香气。
下面将尝试为您翻译这首诗，用现代语言描绘诗中的意境。
秋日，我们在江边相遇。你，任子，已是酒意朦胧，醉眼期待地索要我诗，这一幕让我感动而喜悦。你的生活状态是怎样的呢？为了生计又是如何奔波？留下的只有那丹青之道，我眼前只能浮现出一幅人老珠黄、日渐凄凉的景象。你是想要像曾经的范蠡那样，抛弃一切荣华富贵，追求内心的自由吗？或者你是如虞翻那般，对信仰坚定不移，白发回首却依旧无悔？在这千百年的时光里，如浮云般变幻的生活和理想，多少英雄豪杰都选择归隐山林，让自己的内心找到一片净土。就像晨光中的城郭，微风拂过，水花轻舞，香气四溢。
总的来说，这首诗描绘了诗人与友人相遇的喜悦，以及对友人生活的关心和对自己未来的思考。诗人通过任子的形象，表达了自己对自由、信仰和归隐的向往和追求。同时，诗中也蕴含了深厚的哲理和人生思考，让人回味无穷。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐