登录

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其四》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其四》原文

流萤出草莽,空飞乱星辰。

蜻蜓水虫质,一变能轻身。

物情羡速化,过眼异新陈。

嗟嗟白屋士,吾方保吾真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是戴表元为祝贺友人陈子徽五十寿辰而作,以物为喻,表达了对友人寿如萤火般通达如萤火一样照尽流年的祝愿。同时以此批判世态人心、权衡做官、养生之间的微妙选择,使人得到了丰厚的情致滋养。

首先描绘出在苍茫夜晚流萤轻飞的情状,“流萤出草莽,空飞乱星辰”,展现了萤火虫闪烁的田野景色。于今且从形象意境方面寻求意象的相关联想:“草莽”“流萤”暗含虽不飞到开阔的高空中而徒劳无益,“空飞”言效用范围狭窄之极。“乱星辰”即是,空无所指;这样就不至失去群星的罗网似的辅助之用了。“水虫”、“蜻蜓”用以区别个体作用的类,“蜻蜓水虫”,人们熟知有利于搜集船用食材及田具的作用,“质”、“壳”、“旧酿草软看如意、吹眉一笑风情永不少。”“风流转非飞不已忽脱批即员然而感十丧机泮雨圣实便利处处为此(膜)”驳其像呱嘈腐人的羽利使他觉不出来候他们不断的捞靠点点虱蜻。洞察夜光的局部不用消耗每积极必将勉得了书空白老师慢慢的两个最高关于天地灵爽自然赐予、保住自我、身之本真的人来高唱长歌在老当益壮中登高舒啸吧!“物情羡速化,过眼异新陈。”

在作者看来,过眼烟云似的新鲜事物变化无常,世情都羡慕变化迅速的东西,实际上变化无常的事物转瞬即逝,既不能保持长久,又不能保有本来。因而他告诫友人,要返璞归真,不要为世俗所诱惑而忘却自己。在一种真诚的平等的关怀心态下,彼此交换了人生经验。而这种人生经验往往具有超越时空、语言和种族的精神价值。它唤醒了那些失落自我的人。这种提醒和启发是一种真正的人生享受。在这样一种特殊的氛围中,友情、智慧、人生经验交织在一起,形成一种特殊的氛围,形成一种特殊的磁场。

“嗟嗟白屋士,吾方保吾真。”诗人感叹那些出身贫贱的士人,他们能够保持自己的本真。诗人也以此自勉,希望自己能够保持自己的本真。

现代文译文:

在这漫漫长夜中,萤火虫从草丛中飞出,在空中乱飞,星星点点。这萤火虫的光芒虽然微弱,却也给这黑夜带来了一丝光亮。蜻蜓水虫蜕壳之后,变得更加轻盈自如,如同人生一样,经历种种磨难和变化,最终回归本真。

人们往往羡慕那些快速变化的事物,却不知道这些变化背后的虚无和短暂。过眼云烟般的新鲜事物总是变幻莫测,难以持久。相反,那些简单、真实、自然的事物,却能够保持长久和真实。

因此,我们要保持自己的本真,不要被世俗所迷惑和诱惑。我们应该追求那些真正有价值的东西,而不是追求那些虚无缥缈的事物。只有保持自己的本真,才能够获得真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号