登录
[宋] 戴表元
吾评陶渊明，略似段干木。
诗文虽满家，不饱妻子腹。
仰瞻清风柯，俯窥白云谷。
谁能为升斗，辛苦受羁束。
因君寄高韵，千古动遐瞩。
赏析如下：
作者称许阮翁颇有古人的胸怀与气质。他借此篇赞赏阮氏闲淡适意的儒士与脱尘揽胜的兴趣和品节，将阮氏诗文引为同调，欣然起敬，并借以自况。同时，作者又对阮氏不慕名利，恬然自足的生活态度表示羡慕。他自比陶渊明，与段干木，虽有诗文满家，却淡泊名利，不以饱食妻儿为念。作者仰瞻清风，俯视白云，深感隐逸之乐，不禁发出“谁能为升斗，辛苦受羁束”的慨叹。
现代文译文如下：
我评价陶渊明，他有些像段干木。诗文虽然很多，但不只是满足妻儿肚皮。抬头瞻仰清风柯，俯视白云谷。有谁愿意为升斗小民，辛苦受羁束？因此给你寄上我的高雅意蕴，千古流传令人遐想。
阮君的诗文如清风白云，超尘揽胜，令人心旷神怡。他隐居不仕，与世无争，过着清贫的生活。作者对此心向往之，想学陶渊明、段干木，隐居山林过闲淡的生活。但现实生活中没有段干木那样的人存在，又有阮君这样心境相投的人存在。现实生活中追求名利的人很多，而能象阮君那样的人却太少太少。由此可以见出作者渴望美好人品的心声，也是作者托物言志之作。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐