登录

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有閒暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其二》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有閒暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其二》原文

营营寄巢蜂,白昼争空花。

跋跋缘壁虫,喧飞乱如麻。

譬如恶俗士,便不挥鞭挝。

桐君何处来,隔壁闻瓠巴。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一首现代文的赏析,希望您能满意:

营营众生,世事繁杂, 白日之下,人声鼎沸,花开花落。 壁上虫儿,轻舞飞扬, 噪音乱飞,似万千只蚂蚁奔腾。 恶俗之士,贪嗔痴疑慢, 一如手中鞭策,不停挥舞。 桐君仙翁从何处来? 隔壁传来,如闻瓠巴之琴。

诗中以虫儿蜂儿为喻,描绘了世间的纷扰与喧嚣。蜂儿在花间争抢,虫儿在壁上飞舞,看似欢快,实则混乱不堪。诗人借此表达了对世俗纷争的厌倦和对宁静生活的向往。

“桐君”是中国神话传说中的神仙之一,据说能够医治百病。诗人在此处借用桐君的形象,表达了对远离尘世纷扰、寻求清净生活的向往。

“隔壁闻瓠巴”则引用了古代著名音乐家瓠巴鼓瑟的故事,意为隔壁传来美妙的音乐,暗指吴子善的诗歌艺术使人陶醉。此句既表达了对吴子善前辈的敬仰之情,也流露出对彼时彼地宁静生活的向往。

总的来说,这首诗以生动的比喻和优美的语言,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。这种情感在快节奏的现代生活中尤为珍贵,值得我们去品味和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号