登录
[宋] 戴表元
索索寒搜客，沉沉雨洗年。
残林生猎迹，归鸟避窑烟。
节物杯浆外，溪山鬓影前。
行藏都未定，笔砚底能捐。
原文：《丁亥岁除前二日书事》
冬日的清寒悄然深入客居之地， 雨雪纷纷洗尽岁月的尘埃。 残败的林叶上残留猎猎的足迹， 归巢的鸟儿避开烟雾弥漫的窑烟。
酒杯与浆果之外，便是岁末的节物更替， 溪水与山峦之间，是鬓发在风中摇曳。 世间万事，皆如浮云变幻，难以预料， 而笔砚始终陪伴，也许是我唯一的寄托。
这诗中，诗人以细腻的笔触描绘了岁末的景象， 寒风、雨雪、归鸟、窑烟，构成了一幅生动的画面。 同时，诗人也表达了对世事无常的感慨， 以及对笔砚的坚守，展现出诗人淡泊名利、坚守内心的品格。
译文：在这个即将迎来新年的日子里， 寒风瑟瑟，仿佛在搜寻着过客的足迹。 雨雪纷纷，如同岁月的洗礼，让人沉静。 残败的林叶上，还留有猎猎的痕迹， 归巢的鸟儿在烟雾弥漫的窑烟中躲避。
除了酒杯和果浆，还有各种应节的物品， 在溪水与山峦之间，是鬓发在风中摇曳。 世间万事，都像浮云一样变幻莫测，难以预料， 而笔砚始终陪伴在我身边，是我唯一的寄托。
无论是行止还是退隐，我都无法确定， 但只要有笔砚相伴，我就能继续我的创作。
在这个快节奏的现代社会中，我们也需要像诗人一样， 保持内心的平静和淡泊名利的心态，坚守自己的信念和追求。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐