登录

《吴姬曲五首 其四》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《吴姬曲五首 其四》原文

吴姬醉,浓花烂蕊春憔悴。

当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。

坐中痴客尽偷看,翠亸云翘攲不坠。

现代文赏析、翻译

《吴姬曲五首其四》是宋代诗人戴表元的一首诗歌,其中描写了一个美丽的吴姬在宴会上醉酒,浓花烂蕊,美丽动人。

现代文译文: 吴姬喝醉了,在春天的烂漫花丛中显得有些憔悴。在筵席上,她豪赌令牌,不空拳,不言输,她忘记了拈三并四。在座的一些呆子偷偷地看着她,她的翠羽翘起却不曾掉下来。

赏析: 这首诗以吴姬为中心,描绘了她醉酒后的娇媚姿态。诗中运用了生动的比喻和细节描写,如“浓花烂蕊”形象地描绘了吴姬醉酒后的状态,“忘却拈三并数四”则生动描绘了她的豪放不羁。同时,诗人也通过描写其他人的反应,如“坐中痴客尽偷看”,从侧面烘托了吴姬的美貌。整首诗语言简练,节奏明快,生动形象地描绘了一个美丽动人的吴姬形象。

诗中的“翠亸云翘攲不坠”一句,形象地描绘了吴姬的秀发之美,同时也表达了诗人对这种美的赞赏之情。整首诗通过细腻的描绘和深情的赞美,展现了吴姬的美丽和魅力,也表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号