登录

《吴姬曲五首 其五》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《吴姬曲五首 其五》原文

吴姬归,潮光烛影红辉辉。

中心有语不敢吐,安得作月生汝衣。

明朝花下更须醉,放取后园莺燕飞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《吴姬曲五首 其五》的魅力源自它的感性抒发和对人性深入理解的传递。全篇从一个最为自然的景象中撷取瞬间来映射主题——人物吴姬的情感流动和心底的那份强烈的期望和温柔的关注。此诗的气氛围绕着将景色转变为女性自我体验这一基础营造的。诗人表现了一幅极为引人入胜的画图:一女青年正身着盛装准备参加宴会,朝阳将海潮照映得光影闪烁,照耀着她——一名在背景和朝阳下鲜明清晰的少女形象,然后通过一问一答展现她的情感和愿望。

诗人在首句便构建了自然与人性的交汇点。描述“吴姬归”,是以大海、潮光、红辉辉等自然元素描绘出一种壮丽而静谧的背景,而这样的背景正反映出吴姬内心的期待和激动。诗人巧妙地运用了“潮光”这一元素,它既象征着吴姬的期待,也象征着生活的起伏变化,如同潮起潮落,人的情感也在其中起伏。

“中心有语不敢吐”,是描绘了吴姬内心的情感世界,她的内心有千言万语,却不敢轻易说出,因为她担心自己的话语会打破这美好的氛围,会破坏这份对未来的期待和希望。这里的“安得作月生汝衣”一句,诗人巧妙地用月亮来比喻吴姬的纯洁和美好,同时也表达了诗人对吴姬的深深关怀和美好祝愿。这种比拟不仅仅是一种美丽的景色描绘,更是一种对人性的深刻理解和温柔表达。

在结尾的两句诗“明朝花下更须醉,放取后园莺燕飞”,进一步表现了诗人的期望和祝愿。在花儿盛开的明天,他们将在花下欢聚一堂,继续他们的话题;而后园的莺燕则成为了诗人的象征,他们将带着诗人的祝福和美好祝愿自由飞翔,继续他们的生活。这两句诗既是对未来的期待和祝愿,也是对生活的赞美和欣赏。

总的来说,《吴姬曲五首 其五》是一首描绘人性、情感和生活态度的诗篇。它以自然景色为媒介,以女性的视角来表达情感和愿望,通过美丽的景色和温柔的语言来展现生活的美好和人性的光辉。这样的诗歌不仅具有艺术的美感,更具有深刻的人性关怀和生活的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号