登录
[宋] 戴表元
君不见深山野马生龙驹，又不见荒林老鹰鸠作雏。
男儿似种世所少，俞郎三世成清儒。
祇今道路满尘土，大袖已觉妨奔趋。
提携逐食何足羡，羡子有策宁亲躯。
蠲符昼行鸡犬静，餐钱下岁鲑鱼须。
机神有馀自静重，蔚蔚老气生眉须。
高堂百客森冠裾，四座指点看明珠。
谁能对此心不动，归来转觉群儿愚。
峡南云深山气冷，今岁亦闻愁旱枯。
但怜四壁愈憔悴，傍人解笑吾人迂。
书来隔宿发梦寐，便买舴艋随僮奴。
山篱语喧听楖栗，晚阁妆罢悬蜘蛛。
暂违相见喜定剧，胜似朝夕趋庭隅。
因子此去传区区，先从贤翁到吾徒。
刘郎癯绝今更癯，香岩老人安稳无。
《俞光远父子归马岙兼托问讯故旧》是宋代诗人戴表元的诗作。这首诗描绘了俞光远父子归马岙的情景，同时也表达了对故旧的思念和关怀。下面是对这首诗的赏析：
首先，诗人在开篇即以生动形象的比拟，写俞氏父子如同深山野马和老鹰鸠雏，前者孕育出龙驹，后者必将成材。这是赞美俞氏父子三代为清儒，钻研经学已成家。
接着，诗人笔锋一转，描绘出道路尘土满天的艰难环境，然而俞氏父子却不为所动，坚持自己的道路，并认为这样的生活是值得羡慕的。诗人通过描绘俞氏父子的坚韧精神，表现出他们对学问的热爱和对生活的执着追求。
随后，诗人描述了俞氏家中的安静氛围和丰饶生活，他们生活简单而充实，注重精神世界的丰富和修养。这里的环境宁静，生活富足，令人向往。同时，诗人也借此表达了对故旧的思念和关怀之情。
接着，诗人描绘了高堂上宾客满座、谈笑风生的场景，这是对故旧的赞美和怀念。他希望故旧们都能像他一样，保持内心的平静和坚定，不要被世俗的纷扰所影响。
最后，诗人表达了对未来生活的期待和向往。他期待与故旧们再次相见，共享欢乐时光。他希望能够通过俞光远这一桥梁，将他的问候和思念传达给故旧们。
整首诗情感真挚、笔触细腻，通过对俞光远父子归马岙的描绘和对故旧的思念和关怀，展现了诗人对生活的热爱和对故旧的怀念之情。同时，这首诗也表达了诗人对简单、充实、宁静生活的向往和追求。
译文： 你不见深山野马生出了龙驹，也不见那荒林里的老鹰鸠雏变成了幼鹰。男儿恰似这世上少有的珍种，俞家郎君历经三世而成为清儒学者。现今道路上满是尘土遮天蔽日，已经觉得大袖子妨碍四处奔波。他们被携带跟随去寻找食物有什么羡慕的呢？羡慕你有良策安顿孝敬父母的身体。
白天在家门听不见鸡犬声息，吃粮下岁需要鱼虾来补养身体。机灵有余自然会静重自持，老气横秋的蔚蔚之气生发在眉须之间。高堂上众宾客如林般聚集，指点着谈论着如同明珠般的光远。谁能如此面对他心不动呢？回来转觉群儿过于幼稚无知。
峡南的云深山气寒冷，今岁也听说愁于旱灾而草木枯萎。但怜悯四壁的人越来越憔悴，傍人只解笑我迂腐寒酸之态。书信隔夜发梦梦见了你们，便买小船随着僮奴前往。山篱下喧哗声听得清楚，晚上妆罢悬挂蜘蛛蛛网做点缀。
暂时相见只能高兴得几乎晕过去，（如此情景）胜过了朝夕在一起还嫌不够呢！托你此次出行带去我的问候声区区之情意罢了。先从老翁开始问候到我的徒弟们。香岩老人的刘哥哥现在更瘦了，（但愿）香岩老人安稳无事无灾无病啊！
希望这首现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗的内容和情感。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐