登录

《书叹七首 其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《书叹七首 其一》原文

王生困缧绁,刘子急徵追。

舒叟挈家走,几遭鞭与笞。

我无三人辱,阖门但穷饥。

饱死世更多,徒忧何以为。

敢作小夫叹,聊为才士悲。

现代文赏析、翻译

古诗词品读

标题:书叹七首其一

作者:戴表元

诗中描绘了四位主人公在困境中的挣扎与无奈,引发了作者深深的感慨。

诗中的王生、刘子、舒叟都是穷困潦倒的普通人,他们或被困于牢狱,或被追债,或被迫携家逃亡,几经鞭笞。作者以他们为对象,表达了自己对世态炎凉、人生无常的深深忧虑。

“王生困缧绁,刘子急徵追。”这两句描绘了王生被困于牢狱的情景,刘子则面临着追债者的紧逼。这种困境让人不禁感叹人生的无常和世态的炎凉。

“舒叟挈家走,几遭鞭与笞。”舒叟为了逃避困境,携家带口四处奔波,几乎遭受了皮鞭和笞打的痛苦。这样的描绘,更加深了人们对于这种生活苦难的同情。

“我无三人辱,阖门但穷饥。”作者在困境中无法为他们提供帮助,只能眼看着他们遭受苦难,心中充满无奈和悲痛。而自己一家则因为这种无奈,陷入了贫困饥饿的境地。

“饱死世更多,徒忧何以为。”作者深感世态炎凉,认为在这个世界上,饱受苦难而死的人比比皆是。在这种困境中,作者感到无能为力,只能发出无奈的叹息。

“敢作小夫叹,聊为才士悲。”作者感叹人生的无常和世态的炎凉,同时也表达了对那些身处困境中的普通人深切的同情和关注。在作者的笔下,普通人不仅是物质生活的匮乏,更是精神的折磨和内心的煎熬。这也使得整首诗具有了一种深厚的悲天悯人的情感内涵。

总体来看,这首诗以其真挚的情感、深刻的思想和对现实世界的深深关注而备受推崇。诗人通过对普通人的生活困境的描绘,揭示了社会的黑暗面,也表达了对人生无常的深深感慨。诗中富含深情厚意,值得人们反复品味和思考。

现代译文:在这纷繁复杂的世界里,我们时常会感到人生的无常和世态的炎凉。像王生、刘子、舒叟这样的普通人,他们或被困于牢狱,或被追债者紧逼,或携家带口四处逃亡,遭受着种种痛苦和折磨。在这样的困境中,作者也无法为他们提供帮助,只能眼睁睁地看着他们遭受苦难,心中充满无奈和悲痛。在现实生活中,我们应该关注那些身处困境中的普通人,为他们提供帮助和支持,让这个世界变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号