登录

《题苏李泣别图二首 其二》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《题苏李泣别图二首 其二》原文

沙云如雪雪如尘,握手相看语语真。

多少世间无泪面,一生错笑陇西人。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人戴表元《题苏李泣别图二首 其二》所作的赏析:

在浩渺的沙尘中,苏李的离别场景被描绘得淋漓尽致。两人握着手,相视而望,言语之间流露出真挚的情感。这幅画面揭示了离别的苦涩与无奈,唤起了人们对人生错位的深深叹息。

“沙云如雪雪如尘,握手相看语语真。”这两句诗描绘了离别的环境,如同雪花落入尘土,无边无际的沙尘如同雪一般,暗示了离别的悲凉。而握手相看语语真,则描绘了两人之间深厚的情谊,即使面临离别,仍然真情流露。

“多少世间无泪面,一生错笑陇西人。”这句诗表达了离别之痛,对于世间许多离别而无泪的人,他们的人生充满了错愕和无奈。而“一生错笑陇西人”一句,暗指人们常常嘲笑送别的陇西人,因为他们常常面临离别。但在这里,诗人用了一种反转的手法,凸显出离别的普遍性和残酷性,使得人们对离别有了更深的理解和悲悯。

从现代视角出发,这首诗展示了离别的悲怆和人性的力量。离别是生活中不可避免的一部分,但它也是人们情感的催化剂,使得人们在离别之际能够真实地表达情感。而人生中的错愕和无奈,也在离别的情境中得到了展现。因此,无论面对何种离别,我们都应该珍惜每一个瞬间,因为它们构成了我们人生的丰富和多元。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号