登录
[宋] 戴表元
祗怜地僻少过从，更许年衰养惰慵。行健有时寻近局。起迟尝日到高舂。鹿皮冠野频频戴，鹅顶蔬粗款款供。儿妇团栾俱在眼，独怜无信过吴松。
以下是按照要求为您重新创作了这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗描绘了作者将家务托付给子女，但无法得知姑苏陆氏女子的消息的情景。在一片僻静之地，诗人孤独的生活着，年迈让他变得懒散。尽管他渴望锻炼身体去寻好友，但是起晚后常常错过早上最好的时光。时常带着鹿皮冠，食用简单素食来招待家人，表明了诗人隐逸恬淡的心性。与家人团聚的快乐之余，却独自为没有姑苏陆氏女子的消息而感到忧虑。
在整体上，这首诗通过描绘诗人年迈、僻静之地、懒散的生活状态，以及无法得知姑苏女子消息的忧虑，展现了诗人内心的孤独和无奈。诗中的“祗怜”、“独怜”等词句，透露出诗人对亲情的珍视和对远方亲友的思念之情。
现代译文：
我怜悯自己居住的地方偏远，交游之人很少过来拜访，更何况还有我这样年老体衰的人，变得更加慵懒和放松了。即便年富力强也不能打起精神来参加交际活动了，时常到晌午还躺在床上不愿起床。经常戴着鹿皮做的冠，不常穿戴那繁琐华丽的首饰衣服来展示我的精神。我们家小辈都穿着朴素的食物来款待我，虽然简单但是也足够美味了。我与家人团聚在一起，虽然很快乐，但是心中却一直挂念着姑苏陆氏女子，却一直没有任何消息传来。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐