登录

《余博士家猫相乳歌》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《余博士家猫相乳歌》原文

上饶余宗钟鼎家,孙枝十世犹清华。南昌博士最贤者,膝下烨烨开绯牙。我行其庭值供顿,食指半千声不哗。女帨男鞶况修谨,冠立童趋知等差。江南族聚盛亦有,如此礼法嘻可嘉。长公公退忽语我,瑞猫之篇题满车。二雌同时各生子,一雌病僵如卧瓜。一雌端来代其乳。顾睨恳恻呼嘤哑。子众身疲乳亦竭,病母起将新乳加。天寒绣褥更枕藉,日暖花砖群戏拿。我邻二猫有至性,欲脱毛尾升笄珈。北平将门梁肉窟,此事尚得昌黎夸。公家儒化郁积久,义感宜可驯豚假。愿公心力持阃范,弥补始终无阙瑕。

现代文赏析、翻译

余博士家猫相乳歌

上饶余宗钟鼎家,孙枝十世犹清华。 南昌博士最贤者,膝下烨烨开绯牙。 我行其庭值供顿,食指半千声不哗。 女帨男鞶况修谨,冠立童趋知等差。 江南族聚盛亦有,如此礼法嘻可嘉。 长公公退忽语我,瑞猫之篇题满车。 二雌同时各生子,一雌病僵如卧瓜。 一雌端来代其乳,顾睨恳恻呼嘤哑。 子众身疲乳亦竭,病母起将新乳加。 群猫游戏在花砖,各施妙艺妙不疲。 忽然忆及家难成,视同儿女中闺私。 昔人温饱易多难,有猫庶几乐有极。 公家儒化郁积久,义感宜可驯豚假。 愿公持此为门风,弥补始终无阙瑕。 儒者性情古所难,今见此诗心怀安。 作诗寄公表嘉美,祝公长享如丘山。

这首诗是描绘了宋代诗人戴表元家中猫相乳的故事,以赞扬戴氏家的礼法之盛和猫的至性之情。这首诗可以分为几个部分来解读:

首先,诗人在描述了戴氏家族的繁荣和礼法之盛后,详细描绘了家中猫相乳的情景。两只母猫同时生下了小猫,其中一只病重无法自理,另一只母猫则主动承担起喂养的责任。猫儿们在花砖上嬉戏玩耍,各施妙艺而不疲,表现出令人感动的母爱和团队精神。这一场景既体现了戴氏家庭的和谐与礼法之盛,也表达了诗人对这种至性之情的赞美。

其次,诗人进一步赞美了猫的忠贞和深情,将它们与人类的行为相比较。他引用了历史上的典故和诗句,强调猫在困难时期的重要性,甚至将它们比作家庭中的孩子和私人物品。这些描绘增强了猫的形象,使之更具人性化和深情。

最后,诗人呼吁戴氏家族保持这种深厚的儒家文化和家庭礼法,始终如一,无懈可击。他以儒者的性情为喻,表达了对戴氏家族的敬意和祝福。

整首诗以细腻的笔触描绘了猫相乳的情景,赞美了戴氏家庭的礼法之盛和猫的至性之情,同时也表达了对儒家文化和家庭礼法的敬意和祝福。这首诗不仅是一首描绘动物行为的诗歌,更是一首赞美家庭和谐、礼法之盛和人性之美的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号