登录
[宋] 戴表元
晴霞冠领朝红洁，新涨连空晚绿酣。
惆怅春风倦游梦，木兰亭上望淮南。
《梦中作》原文“晴霞冠领朝红洁，新涨连空晚绿酣。惆怅春风倦游梦，木兰亭上望淮南。” 宋代诗人戴表元的这首诗，是一首描绘春天景象的诗。诗人通过生动的描绘，展现出一种生机勃勃、色彩斑斓的春日景象。
现代文译文：
晴空下的霞光如同朝霞披在了红妆上，新涨的湖水连着天空，一片翠绿如醉。春风令人陶醉，可惜我已经疲倦了，不愿再在木兰亭上远望淮南。
诗中首先描绘了晴天晚霞的景象，“晴霞冠领朝红洁”，这是对日暮时分霞光的细致描绘，如晨曦中的红妆一样披在天上。接下来，“新涨连空晚绿酣”，则是描绘新涨的湖水满溢天空的场景，犹如一杯陈年美酒。诗句的气氛营造非常细腻且浓烈。作者的情感藏在深沉而短暂的"惆怅"一词之中。他是沉醉在春天景色中，又被轻微的倦意打扰到思绪万千。“春风倦游梦”看似人疲累之意，更是透露了他精神上对此地的依恋以及对美的驻足回首。
最后，“木兰亭上望淮南”，诗人站在木兰亭上远望淮南的美景，这是他心中最美好的记忆，也是他最不舍的离开。然而，“惆怅”的情绪又再次涌上心头，他疲倦了这种游离于美景之外的状态，他渴望能真正地停下来，欣赏并享受这一切。
整首诗用简洁的语言和鲜明的意象描绘了春天的景色和作者的情感，语言质朴而深情，表达了作者对春天的热爱以及对生活的眷恋。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐