登录

《鄞塘田家》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《鄞塘田家》原文

经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开。

识路牛羊缘板过,通家燕雀下檐来。

饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅。

世事百年谁罗是,髯公鼻息书如雷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《鄞塘田家》是宋代诗人戴表元的诗作,这首诗以田家生活为题材,描绘了一个典型的农村生活场景。

首句“经秋心事转衰颓”,诗人直接表达了自己对秋天的感受,即心情逐渐衰颓。这不仅是因为秋天的萧瑟氛围,更是因为诗人长期漂泊在外,对家乡的思念和对未来的迷茫。

次句“客舍山村病眼开”,诗人描述了自己在山村的客舍中,因为久病而眼睛昏花,对周围环境感到陌生和不适。这也暗示了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫,让他感到无助和失落。

接下来,“识路牛羊缘板过”,诗人描绘了乡村的日常生活,牛羊沿着木板路走过,这一场景生动地展现了乡村的宁静和和谐。而“通家燕雀下檐来”,则表现了乡村的人际关系,燕雀飞进屋檐下,表现了村民之间的亲切关系。

接下来的两句,“饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅”,则更进一步地描绘了乡村生活的细节,诗人与村民之间有着亲密的互动。这两句诗中的意象朴素自然,充满着人情味。

最后,“世事百年谁罗是”,诗人感叹了世事的沧桑,表达了对未来的迷茫和无助。最后一句“髯公鼻息书如雷”,用典,表现了诗人的豪迈和坚韧,即使面对困境,也要保持自己的气节和尊严。

整首诗通过对乡村生活的描绘,展现了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫,同时也表现了诗人的豪迈和坚韧。整首诗的意象朴素自然,充满着人情味和诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号