登录

《次韵答邻友况六首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《次韵答邻友况六首其一》原文

剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。

草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山下的剡源畔,几处农舍宁静安详,世人都识不得这桃源胜境,这里仅有一条小路与外界相通。

春草长满岸边,曲折回环,仿佛渔人的陷阱;皓月当空,人语声声,又好像纸槽东边的人在谈笑风生。

青山、绿水、桃源、人语、春草,共同描绘出一幅宁静美丽的田园风光画卷。这样的景色让人心生向往,又让人怀念,也难怪作者会写下这首诗来回应邻居朋友的相邀。

整体来看,这首诗表达了作者对家乡剡源的深深热爱与怀念之情,同时也展现了田园风光的美好和宁静。通过拟人化的手法,作者将山水赋予了生命和情感,使它们成为作者倾诉和交流的对象。这也让这首诗具有了很强的主观性和抒情性,引发读者的共鸣和思考。

译文: 在剡源畔的田野上,村庄虽显得朴素无华,却无人能识此地的美妙。只这桃花源一般的景色便足以令人向往。野草遍地生长,岸边曲折回环,好似渔人所设的陷阱;明亮的月光下,人语声声,似乎是人们在闲话家常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号