登录

《次韵答邻友况六首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《次韵答邻友况六首其一》原文

炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高。

懵懂不知何岁月,山风吹白镜中毛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴表元的《次韵答邻友况六首其一》是一首描绘乡村生活的诗。诗中描绘了作者在山村的生活,阳光、溪流、朦胧的岁月和风吹白发等元素,表现了诗人恬淡、安然的生活态度。

现代文译文如下:

清晨炊烟袅袅升起,阳光正好,直直地照下来。睡醒后,我抬头看见溪流在十尺高的地方飞溅。我糊里糊涂地不知道这是多少年的岁月,山风穿过树林,吹过我的白鬓。

这首诗描绘了乡村生活的宁静和诗人的恬淡。诗人通过描述炊烟、溪流、岁月和风吹白发等元素,表达了对乡村生活的热爱和对生活的理解。其中,“炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高”这两句诗形象生动,描绘了乡村生活的日常,也表达了诗人对这种生活的满足和欣赏。

而“懵懂不知何岁月”这句诗则表现了诗人对岁月流转的豁达和淡然处之的态度,表达了他对过去岁月的珍视和感激,也透露出对未来生活的期待和信心。总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的美丽,传达了诗人对生活的深深热爱和对岁月的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号