登录

《魏文节公墓》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《魏文节公墓》原文

万骑南来驻不留,衣冠客此镇林丘。

寒岩碎裂从中起,乱水喧呜竟独流。

故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛。

坟旁小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

南下的万马驻足不前,此地士人衣冠如云, 镇守山林,墓前伫立,魏文节公的墓地。 寒岩从中裂开,散落石头,乱水喧鸣,独自流淌。 如今只有寄宿的马匹,陪伴着曾经的故物。 当年谁来指点牧牛,循着道路走向墓地? 小寺周围村庄世俗,坟墓旁的画柱纱笼守护着荣耀。

这首诗描绘了魏文节公的墓地,表达了对逝者的敬意和怀念。诗人通过描绘墓地的景象,表达了对历史人物的敬仰之情,同时也表达了对逝者的哀思和对历史的思考。

在诗中,诗人运用了生动的描绘和形象的比喻,如“寒岩碎裂从中起,乱水喧呜竟独流”,生动地表现了墓地的景象。同时,诗人也通过对比今昔,表达了对历史的思考和对逝者的怀念。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号