登录

《南山下行》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《南山下行》原文

南山高,北山高,行人山下闻叫号。

旁山死者何姓氏,累累骸骨横林皋。

鸟喧犬噪沙草白,酸风十里吹腥臊。

中有一人称甲族,蔽膝尚著长孺袍。

不知婴触为何罪,但惜贵残同所遭。

妻求抱尸诸子哭,魂气灭没埋蓬蒿。

人言杀身由货宝,山村岂得皆权豪。

一言不酬兵在颈,性命转眼轻鸿毛。

龙争虎斗尚未决,六合一阱何所逃。

振衣坐石望太白,寒林夜籁声溞溞。

现代文赏析、翻译

南山高,北山高, 行人下山闻号啕。 山坡荒野埋枯骨, 林间累累如山丘。

鸟鸣犬吠白日暮, 风起十里腥臭流。 寂寂无人哀凄景, 想起受罪曾经的罪徒。

殡骨由物万户候, 屠犹归来戏尚未休。 抛掷破碎若魂影, 农居顿落层尘霾洲。

初死经事余肠碎, 兵刑灾疾不及忍哀毕事后满目空洞萧条。

白衣冠者哭几许, 呼天觅骨入蒿莱。 百年一梦金玉臭, 饥寒乱世相煎熬。

临风回首龙虎战, 四海无人见海涛。 愿言隐迹青山下,天地与我何相关。

这首诗是戴表元在游历南山时所写,他以沉痛的笔触描绘了战乱后山村凄凉的景象。南山高耸入云,北山也巍峨壮观,行人下山时听到山间号啕声。山坡荒野上堆满了枯骨,林间一片凄凉。诗人借此表达了对战争的痛恨和对无辜百姓的同情。

诗中描述了山村居民因战乱而遭受的苦难。旁山死者不知姓氏,累累骸骨横林皋,这是对战争残酷的生动描绘。诗人通过描写鸟鸣犬吠的白日暮景,营造出一种凄凉的气氛,让人感受到战争给人们带来的无尽痛苦和悲伤。

诗的结尾表达了诗人对和平的渴望和对人性的反思。诗人希望自己能够隐居在青山之下,远离世间的纷争和苦难。然而,他同时也意识到自己无法逃避现实,因为天下仍然处于龙争虎斗的状态,四海无人可见海涛。这表明诗人对战争的根源和解决之道有着深刻的认识和思考。

总的来说,这首诗以沉痛的笔触描绘了战乱后山村的凄凉景象,表达了诗人对战争的痛恨和对和平的渴望。通过描写无辜百姓遭受的苦难和对人性的反思,这首诗展现了诗人深刻的思想和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号