登录
[宋] 戴表元
君不见笔端如谓，顷刻匹纸生琅玕。
霜柯雪干铁石色，忽作小山烟雨寒。
问君何从得此本，湖州嫌浓眉州软。
风轩月槛一相逢，妙处不与人意远。
人言学画先学影，此君风骨青云并。
林深有路鸟声真，日高无人山气静。
平生见此我不疏，逢侯得画两有余。
从今洗眼空山底，更读人间潇洒书。
谢李仲宾墨竹
君不见，笔端有如神语，顷刻之间白纸生翠竹。 苍霜之柯，冰雪之干，铁石色犹须以小山、烟雨作衬托。 问此墨竹出自何处，他说因嫌湖州书法太浓而稍嫌呆板。 微风拂面，明月相照，恍然相遇，其妙无比。 有人说学画须先学影，君竹如此风骨与青云比并。 深林之中有路鸟语真，日上三竿无入静悄悄。 我平见此佳画从不冷落，有侯君赠我两有余。 从此眼界空望洗清，更读世间潇洒文章。
赏析： 这首诗赞扬了李仲宾的墨竹艺术，特别是他画笔下竹子的高洁之风骨、虚心之品格，全诗生动形象，妙语如神。 艺术赞美的眼光也很独到。“苍霜之柯，冰雪之干，铁石色犹须以小山、烟雨作衬托”是从质感、色感角度描写竹子的；“深林之中有路鸟语真，日上三竿无入静悄悄”也是很有表现力的，从中可以看出诗人灵动敏锐的心境和独到的艺术发现。总的来说这是一首极好的咏物诗，富有哲理情趣。 现代文译文： 你看到了吗，笔下的竹子就像神语顷刻之间在纸上化生出翠绿的竹子。 深秋的竹树，白雪的竹干，墨色如铁石小山与烟雨作衬托。 我问你竹子从哪来，你说嫌湖州的竹子太浓而显得软弱。 在微风中月下的栏杆里相遇，妙处说不尽与人意远。 有人说学画要先学影，但你这竹子的风骨与青云齐飞。 在深深的树林中有小路鸟儿叫声真，太阳高照没有人声寂静。 我平生得到这样的佳画从不冷落你赠我的画真是太好了。 从现在开始我的眼界将更加开阔洗清一切，再读你赠我的潇洒文章。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐