登录

《十二月二十三日华亭小泊》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《十二月二十三日华亭小泊》原文

一一歌游处,今年又寂寥。

鸡声生坞树,蜃气杂江潮。

斑白寻遗老,丹青诧丽谯。

衰怀缘子女,不惮往来游。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在华亭小泊的时候,宋代诗人戴表元写下了一首诗《十二月二十三日华亭小泊》,他在这个独特的时刻用质朴的文字描绘出了他眼中的景色,同时也表达了他内心的感受。

首句“一一歌游处,今年又寂寥”,诗人描述了他在过去的一一歌游之处,而今年却感到寂寥无人的景象。这表达了他对过去的怀念,同时也透露出他对现在生活的无奈和寂寥。

“鸡声生坞树,蜃气杂江潮”,鸡声在树林中响起,如同唤醒了一切;而江潮的蜃气与鸡声交织在一起,构成了一幅生动的画面。这表达了诗人对华亭小泊这一特定环境的细致观察,同时也揭示了他对华亭生活的深深热爱。

“斑白寻遗老,丹青诧丽谯”,诗人用斑白的头发寻找过去的遗老,他们对这个美丽的地方充满了怀念和感慨;而画家用丹青描绘出丽谯的美景,更是让人惊叹不已。这表达了诗人对华亭的深厚感情,同时也透露出他对遗老的敬仰之情。

“衰怀缘子女,不惮往来游”,诗人的内心充满了对子女和这个地方的关怀,他不畏惧路途的艰辛和困难,愿意来回游走。这表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也透露出他对华亭小泊的深深眷恋。

总的来说,这首诗表达了诗人对华亭小泊的深深热爱和怀念之情,同时也透露出他对生活的无奈和寂寥。诗人的观察细致入微,语言质朴自然,情感真挚动人,是一首值得一读的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号