登录
[宋] 戴表元
乃翁治狱多阴德，之子论文有古风。
尊俎祗容吾党共，衣冠能得几家同。
书林有业何妨隐，徭籍无名莫怨穷。
百岁相期今夕意，赖君咳唾起诸童。
春夜喜陈汝晦
吾爱陈子来相访，好诗喜得胜公谈。
欲倾酿酒凭三友，独对新松引两童。
闻说买书还债急，也知归路过年丰。
欲知夜宿何所话，听彼邻鸡隔巷鸣。
诗人在春夜中欢迎陈汝晦的到来，全诗洋溢着欢乐、欣喜的气氛。首联直接表达了诗人对陈汝晦来访的喜爱之情。“乃翁治狱多阴德”，乃是对陈汝晦的赞誉，说明他执法公正，为民着想，所以能得到人们的拥护和爱戴。“之子论文有古风”，是诗人对陈汝晦的称赞，认为他喜欢讨论文章，很有古人的风范。颔联描写了诗人和陈汝晦一边饮酒一边论文的情景。“尊俎祗容吾党共”，是写他们在一起饮酒作诗的情景，说明他们志同道合，只有志同道合的人在一起饮酒作诗，才是人生的一大乐事。“衣冠能得几家同”，说明像他们这样有相同志趣的人越来越少，物以稀为贵，因此诗人对这种清雅的聚会更加珍惜。颈联写他们共同的愿望。“书林有业何妨隐”，是说他们喜欢读书、写作，喜欢这种清雅的生活，何妨就退隐于书林呢？“徭籍无名莫怨穷”，是说他们虽然生活在贫穷的环境中，但是不要怨恨贫穷。尾联写诗人希望和陈汝晦能够像今夕一样，畅谈心事，畅饮高歌。
现代文译文：我爱陈汝晦的到来，喜欢和他一起谈论诗歌。想喝酒的时候有松树、菊花陪着我们，独自对着新松、菊花、梅花引来两个小童。听说他为了买书还债急忙，也明白他归路过年时庄稼丰收。你想知道晚上住在哪里谈论心事？听那隔着小巷传来的邻鸡鸣叫。
此诗前六句是叙事，尾联是抒情。诗人通过对春夜与友人聚会的情景的描写，表达了诗人欣喜、欢乐的情感。诗中运用了拟人、比喻等手法，使诗歌形象生动，充满韵味。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐