登录
[宋] 戴表元
八月暄暄似小春，鄞江归客楚江宾。
梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾。
不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。
原创赏析：
《贵溪董教论回里》是宋代诗人戴表元的一首佳作。诗中描绘了诗人在贵溪董教论回家时，描绘了他的故乡景象，抒发了他对故乡的热爱和思念之情。
首句“八月暄暄似小春”，用如春般温暖的八月天气来形容故乡的小城，展现了诗人对故乡的深情厚意。接着，“鄞江归客楚江宾”一句，形象地描绘了董教论归乡的情景，表达了诗人对友人的欢迎之情。
“梦中鲈脍紫莼菜，画裹苎袍乌角巾。”通过描写家乡美食和衣物装扮，表现出对家乡自然环境的熟悉和对家乡的思念。这句诗表现出了作者深深的人情味和思念家乡之情。
“不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。”这体现了故乡对他的重要性和意义。他不远万里回乡，感叹家乡的美好风情。在他的心目中，这片土地不仅仅是一片生他养他的地方，更是他精神上的归宿和寄托。
最后，“年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。”这两句表达了他对年老退休后的生活的期待和乐观态度。即使他离开了官场，但他仍然感到身心轻松愉快，愿意在这个熟悉的环境中度过晚年。
现代文译文：
在一个像小春天一样温暖的八月里，我是从鄞江来客居楚江的旅人。梦里仍然回响着美味的鲈鱼脍和紫莼菜，而现在的我在画裹苎袍和乌角巾的保护下穿梭在这片故土。夸张一下那别具一格的风土人情也没有什么，只是当我偶尔吟诵之时，传出仙真的悠然之气。当我已经年长官满的时候，我可以享受到全身的轻松与健朗。这里仍可享受一番人生老了的余辉舞蹈舞影也能使我怡然自乐。这就是我对家乡的情感和生活期待的描述。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐