登录
[宋] 戴表元
人间岩石乱纷纷，严子台名最喜闻。
何术缩渠千里脉，有人分得两峰云。
天边路远星还动，江上潮回日又曛。
解道泥途等轩冕，东西更有范希文。
鲜于伯机家钓台石
人间岩石乱纷纷，严子台名最喜闻。
何术缩渠千里脉，有人分得两峰云。
天边路远星还动，江上潮回日又曛。
解道泥途等轩冕，东西更有范希文。
这首诗是作者游钓台时，见到石纹如脉、溪水曲折等自然景观，联想到严子陵的高风亮节，以及自己身世的感慨。首联写作者见到严子陵钓台时的喜悦心情。“人间岩石乱纷纷”，说明像严子陵钓台这样的名山胜迹实在是太多了。“严子台名最喜闻”，一个“喜”字，突出了作者对这位高士的仰慕之情。
“何术缩渠千里脉”，运用了神话传说的解释，指出钓鱼台把千里的群山联系在一起，好像有了神秘的力量。颔联是赞美严子陵的。人们能从他那里得到两峰的云彩，作者说有人从你那里得到了两峰的云彩，可见你的人格魅力的影响。“渠”代指严子陵，“千里脉”说明他当时的社会影响力。“有人分得两峰云”是对“缩渠千里脉”的具体解释，说明了钓台对于人的吸引力之大。颈联中作者借景抒情，用“星还动”来比喻钓鱼台周围繁星般的景点都显得生动起来；用江潮回返时落日的余辉斜照，抒发了自己的喜悦之情。
“解道泥途等轩冕”运用范希文的《登乐游原应制》中的诗句“都共波流适弱川”的含义。诗句的原义是说仕途就如同车驾向着大道扬鞭疾去；也可以比喻人行走在泥土小路上就跟骑着高车显爵一样。作者用此诗句来表达自己对于隐逸生活的向往之情。“东西更有范希文”，意思是说钓鱼台东西还有范仲淹这样的贤士，他们的品格和事迹同样令人敬佩不已。尾联流露出自己愿意像范希文那样隐居山林，不慕仕途，过着清贫而又安乐的生活。 整首诗是一曲高韵长歌，描画了一幅武夷山钓台的风景图，表现出诗人身居闹市却心怀野逸的超凡情趣。诗意变化多端却能够层次分明、详略有序，十分自如地表现诗人的情趣和才华。
现代文译文：
人世间多如岩石纷乱的世事纷纷，
严子陵钓台的名声我是最喜欢听到的。
什么方法将那千里蜿蜒的脉搏，
让他有人分享两峰的云彩呢？
天边的道路虽然遥远星星仍然移动，
江上的潮水回返时落日的余辉斜照。
能够懂得将此等世事等同于官爵高车，
在东边西边的还有范仲淹啊！
微信扫一扫
戴表元诗词推荐