登录
[宋] 戴表元
春山日日寒风雨，一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟，水活溪岩落冰乳。
嗟余郁郁无所适，方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年，健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快，忽肯扪萝到兹土。
霜蔬处处稀尚摘，腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野，自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长，四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋，出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀，早慧哓哓天谩与。
吾评此论殊未公，峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍，赋解鸣蝉容客睹。
吾山虽窜有灵迹，雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟，莫学痴儿生吴语。
这首诗描绘了春天山间的美景和两少年的形象，抒发了作者内心的情感。诗人用生动形象的语言，将雨后初晴的山林、溪水描绘得如诗如画，表现了人与自然和谐共处的景象。诗中的“苍袍紫帢两少年”，与诗人一同畅谈，令他心情愉悦，抒发了自己喜欢简单淳朴生活的情感。最后，诗人盛赞两位少年的才气和品格，表现了他对晚辈的赞赏之情。
现代文译文：
春天的山天天都是阴沉的，一场雨后天气忽然放晴，花儿仿佛也跃跃欲试。林间的新鲜阳光，洞屋的炊烟，溪岩上的冰乳，都显得生机勃勃。我心中郁闷无处可去，只有对着青山开门设屋。
两位穿着苍青色袍子和紫色毡帽的少年来到这里，他们健步如飞，气概如虎。看到他们，我疑心之前未曾快意过。他们忽然肯攀着藤萝来到这里。我随手摘下稀疏的菜蔬，拿出腊月酿的酒还未煮过。看到我们彼此之间的气质过于村野，自喜于我们的谈笑中没有城府。
舒郎十八岁就长了长长的白眉，他如同一个出身名门的父亲。袁郎洁白精细步履匆匆，他的话语像珍珠一样圆润，我喜欢。人们说风骨需要晚成的秀才，早年聪慧的人被命运戏弄。我却认为这个论断不公平，对于那些资质平庸的人加以严厉指责，就像曾经对孔文举那样。
歌唱起来声调高昂如同年岁加倍，作赋时用蝉鸣来比喻容客观赏。我们的山虽然被贬谪了但仍有灵迹，雪瀑丹崖相映生辉妩媚动人。我留你待作大雷吟诵，不要学那些愚蠢的人说起吴语。
这首诗通过描绘春天的山间美景和两位少年的形象，抒发了作者的内心情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然和生命的热爱之情。同时，也通过赞赏两位少年的才气和品格，表现了他对年轻人的关怀和鼓励。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐