登录

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首其一》原文

吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。

今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。

现代文赏析、翻译

这是我写的宋代诗人戴表元《铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首其一》的赏析:

铜山寺口初见梅花,这是对美好事物的第一次邂逅。在这一刹那,人的心情仿佛春风吹过的地方,顿时复苏,变得柔软而富有生机。在这清新的春日里,我首次见到梅花,不由得想起了何则颜。这朵梅花就像我们友谊的象征,它见证了我们的友情,也寄托了我们对美好未来的期待。

“吴歌楚舞送年华”,这句诗描绘了我在铜山寺口初见梅花的场景。我仿佛看到了江南的歌舞,那婉转悠扬的歌声和舞姿,仿佛在告诉我年华易逝,要珍惜时光。然而,我细细品味,却发现这“送年华”并非只是时间的流逝,更是一种生活的态度。它提醒我要珍惜当下,把握住每一个美好的瞬间。

“忆着终还不似家”,这句诗表达了我对家乡的思念之情。尽管我在异地他乡看到了美丽的梅花,但我还是觉得不如在家乡自在舒适。这不仅是对家乡的深深眷恋,也表明了在外地的生活不易。而即使在外地的生活不易,我也要积极面对,就像梅花一样坚强地面对生活的风霜雪雨。

最后,“今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花”,我在铜山寺口见到梅花,就像梦醒了。这场梦带我领略了生活的美好,让我对未来充满了期待。春风吹过,吹醒了我的梦,也吹醒了我的心灵。在未来的日子里,我将带着这份美好,继续前行。

总的来说,这首诗通过描绘初见梅花的场景,表达了作者对美好事物的珍惜和对家乡的思念之情。现代文译文如下:今日春风吹过铜山寺口,我见到了梅花,这朵梅花就像我们的友谊一样美好。我回忆着在家乡的日子,感慨万分。但是我知道,无论在哪里,只要心中有美好,就能找到生活的乐趣。让我们一起珍惜当下,勇往直前吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号