登录

《辛巳岁六月三日书事》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《辛巳岁六月三日书事》原文

急报传来又不真,迎门翁稚笑声频。

情怀经苦思平世,颜貌缘愁似老人。

兵后尚多难料事,山中谁是自由身。

沙瓶酒酽鲑蔬有,领取灯花一树春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

辛巳岁六月三日书事

急报传来又不真,迎门翁稚笑声频。 情怀经苦思平世,颜貌缘愁似老人。 兵后尚多难料事,山中谁是自由身。 沙瓶酒酽鲑蔬有,领取灯花一树春。

这首诗是宋代诗人戴表元的作品,描绘了战乱年代的生活情景和作者自己的感受。

“急报传来又不真”,一开篇诗人就将我们带入到了紧张而焦虑的环境中。这种紧张来自于战争与动乱的局势,再加上“不真”的字眼,暗指这紧急的报信可能是出于某种危机情况的试探,还是只是一种安抚的谣言?让读者生出一丝困惑与恐惧。

“迎门翁稚笑声频”这一句以生动的画面打破了紧张的气氛,门前儿童的无忧无虑的笑声让我们看到了战争年代的另一面,尽管世事纷乱,但生活的本质依然存在。这一场景的反差,更加突出了作者的无奈与愁思。

“情怀经苦思平世”,作者对战乱之外的平凡生活的向往和怀念。这是每一个普通人面对动乱时的正常情绪,作者在这里把这种情绪提炼成了一句深深的感慨。

“颜貌缘愁似老人”,进一步写出了诗人因动乱而生的衰老之感。原本充满生机的容颜因为深深的愁思而变得如同老人一般,这一比喻形象地展示了诗人内心的痛苦和衰老感。

“兵后尚多难料事”,这一句既是对战后的局面进行了描述,也表达了作者对未来的不安和忧虑。这里的“难料事”指的是未来的变数和不确定,让诗人充满了忧虑和不安。

“山中谁是自由身”,最后一句诗人把目光转向了山中的居民,那些是否也能逃过战火的摧残?谁是真正的自由之身?这个问题是诗人对整个社会现实的深刻反思,也是对未来的一种担忧。

在诗的结尾,“沙瓶酒酽鲑蔬有,领取灯花一树春”一句中,诗人表达了对简单生活的向往。虽然环境艰难,但只要生活还能继续,就总会有希望。酒的醇厚和菜的鲜美,以及灯花绽放的春意,都象征着生活的美好和希望。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深刻的反思展现了战乱年代的生活情景和作者自己的感受,表达了作者对和平生活的向往和对未来的担忧。通过诗人的视角,我们也能更深刻地理解那个时代的社会现实和人们的生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号