登录

《史亨父挽诗》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《史亨父挽诗》原文

玉食婵娟非寿资,清怀犹胜几男儿。

壶觞竹寺寻秋月,灯火荷斋听雨时。

补衲有衣曾礼佛,吞舟无诀莫凭医。

平生潇洒王文学,地下相逢且说诗。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析:

戴表元在诗中对于友人史亨父的逝世表达了深切的哀悼,他惋惜史亨父身不由己的饮食之乐,却赞美他清雅的情怀,表达了对他的怀念之情。

首句“玉食婵娟非寿资”,诗人以珍馐玉食比喻史亨父的丰富生活,然而,生活富足并非真正的长寿之资,诗人在此暗示史亨父的早逝并非偶然。第二句“清怀犹胜几男儿”,诗人赞美史亨父的清雅情怀胜过许多男子,这种清雅情怀体现在他对生活的淡泊态度和对人生的深刻理解。

“壶觞竹寺寻秋月,灯火荷斋听雨时”这两句描绘了史亨父的生活状态,他在竹林寺中饮酒赏月,在荷塘边灯火下听雨,这种闲适的生活状态体现了他的清雅情怀。

“补衲有衣曾礼佛,吞舟无诀莫凭医”这两句表达了诗人对史亨父的另一面印象,他曾经以佛法补衣,却无力挽救自己的生命,这是对史亨父人生无奈的感慨。然而,诗人也表示,人生中有些问题无法解决,不如放手不管,这或许是对史亨父早逝的一种安慰。

最后一句“平生潇洒王文学,地下相逢且说诗”是诗人对史亨父一生的总结,他赞美史亨父为人潇洒、善于写诗,即使在地下相逢,也要谈论诗歌。这是对史亨父一生的肯定,也是对友人的怀念之情。

整首诗情感真挚,通过对比诗人自己与史亨父的不同之处,表现了对史亨父深深的怀念之情。在阅读过程中,我们可以感受到诗人的生活态度和价值观。在现代生活中,我们也应该像史亨父一样注重内心世界和人际关系的发展,学会把握人生的本质和价值。同时也要勇敢面对人生的挫折和挑战,相信人性的善良和宽容。最后祝愿每一个人都能够过上自由自在、富有尊严的人生。

希望能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号