登录

《题王敬仲野亭》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《题王敬仲野亭》原文

王家野亭苍翠边,秋山万叠相钩连。

披衣晓霁伴云坐,散发夜凉须月眠。

主人清豪亦好客,常有车盖来翩翩。

门间无烦鹤通谒,酒散有时风扫筵。

问君生涯几何许,笑指渺漠沧洲烟。

朱门千础扃婵娟,豪弦急管争喧妍。

何曾一日能免俗,稍来对谈山爽然。

古人去远吾不识,今日汩没难为贤。

长公高谈少公和,鲁山伯鸾相后先。

名成但恐累隐趣,莫遣妙语人间传。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

王家野亭绿意浓,秋山叠翠相融通。 晓霁披衣云相伴,夜凉散发行思中。 主人豪爽好宾客,车马络绎舞翩翩。 无需烦劳鹤通谒,酒后清风扫筵间。 人生短暂何所求,遥指浩渺沧洲烟。 朱门禁足锁婵娟,丝竹喧闹难久留。 寻求山水谈笑间,世俗远离心自爽。 长公高谈少公和,隐逸人生任逍遥。 岁月如梭匆匆过,今人碌碌难成贤。 望古思古人去远,随波逐流实可叹。 但愿此生寻真我,妙语人间不流传。 这首诗描绘了王敬仲野亭的优美环境,表达了诗人对自然山水的向往和对束缚于世俗的厌倦。通过对比现代社会与古人的生活,诗人抒发了对现世的无奈和反思,希望人们能够追寻真实的自我,不要让妙语流传于人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号