登录

《秋虫叹》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《秋虫叹》原文

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。

微物何所知,时至不得间。

嗟我镜中发,亦复就凋残。

凄然杂忧患,霜风埽茅菅。

反不如彼虫,自得草莽间。

所以达生士,逃名在空山。

客居虽云乐,不如早知还。

现代文赏析、翻译

秋虫叹

宋 戴表元

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。

微物何所知,时至不得间。

嗟我镜中发,亦复就凋残。

凄然杂忧患,霜风扫茅菅。

不如彼脱颖,自得草莽间。

达士厌纷缨,逃名在空山。

白云与翠壁,往迹一相还。

古壁生绿藓,萧寺深掩关。

人境虽复异,好鸟声犹存。

何必独长啸,惊起天地寒。

幸甚桐江钓,迟予玉尘澜。让我来简单解读一下这首诗吧。

这首诗的前四句表达的是对于自然界生物的生命无常的感慨。由初夏虫声渐微,而到了秋季声音却开始愈渐繁密;生命在这世上的感知似乎只是一时的短暂喧哗,甚至会在时节的流转间被遗忘。微物何所知,时至不得间,这句诗表达了作者对生命无常的深深感叹。

接下来的四句,作者转向了对自身生命的感叹。镜中发,亦复就凋残,这句话表达了作者对年华老去的无奈和感叹。在经历了人生的起伏和忧患之后,作者感到自己已经不再年轻,而这种无奈感在秋风的扫荡下更加浓厚。同时作者也对自己当前的生活状况并不满意,但也无法改变什么,产生了一种迷茫和无力感。

在接下来的几句中,作者将视线转向了大自然,开始自我宽慰,并向往着能够回归到大自然的生活中去。他说反不如彼虫,自得草莽间。他发现像秋虫这样的生物虽然生活环境平凡,但却能自得其乐。达士厌纷缨,逃名在空山。他说通达的士人厌恶世俗的纷扰,喜欢逃避名声在大山之中生活。这种生活态度和方式给了作者启示,也许只有在大自然中才能找到真正的安宁和快乐。

最后几句则再次回到了对于自身生命的思考。作者认为白云与翠壁这样的自然美景虽然美好,但它们的存在并不能改变自己的命运。因此他并不需要独自长啸来惊起天地寒,而是希望能够像古代的隐士一样,去追求一种更为自由和宁静的生活方式。

总的来说,这首诗表达了作者对于生命无常、年华老去、生活迷茫等问题的深深思考和感慨。虽然语言简洁却包含了深深的情感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号