登录

《江海》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《江海》原文

江海三秋古鄮城,山林百拙剡溪生。

归来乡国方为客,绝尽交游更畏名。

白帽管宁形熊丑,黄金季布语言轻。

荒斋竟日无人事,自作长歌寄好声。

现代文赏析、翻译

在江海涛涛的三秋时节,古老的鄮城美景引人深思,这里的山水是那么美妙、天然无修饰的剡溪新生,激起了千番心思。刚回故乡做客、变尽了人生的好行为之际,没来由的朋友成群带来的更轻狂虚无之至名利来的征兆已经呼之欲出。再好不过我们应该是快乐的脚底帖了一双拿琴去和鹤共舞,有了人间的温馨舒适之情又平添了些许心满意足,知足者长乐戴表元曾经将人世间的俗尘、乡音一网打尽,通过歌声将自己的喜怒哀乐全数挥洒而出,一时间众人的眼中也全数变成仙人的清歌、剑舞及足下的红颜美景!

此诗在写作风格上颇为古雅疏淡。开篇就描写古鄮城美妙景象的江海景象。“山林百拙剡溪生”,借用太朴生笔意描写大自然的自然状态,充满诗意和恬淡喜悦。“归来乡国方为客,绝尽交游更畏名”是一种深思后的悟醒后的自己为自己留下纯净的空间独享返璞归真带来的幸福意境! “白帽管宁形熊丑,黄金季布语言轻”可见诗人的做人风格也是坦荡荡的一人独处也毫不惊世骇俗,笑问客从何处来的怡然之至,一蓑烟雨任平生的不计较前程今夕的真性情之人!在落日余晖的孤雁哀鸣声中他细细品尝自己一直所追寻的人生的美好滋味。“荒斋竟日无人事,自作长歌寄好声”最后两句流露出诗人的知足之态不刻意去追求完美而是顺其自然知足常乐的生活态度非常值得人们去学习。

诗人在这首诗中描述了自己对山水和隐居生活的向往,以及与世无争的人生态度。通过对“白帽管宁”、“黄金季布”等典故的引用,表达了自己不畏世俗名利、保持纯真品质的决心和志向。最后,“荒斋竟日无人事”描述了自己静坐屋内吟诗作画、不问世事的安逸生活状态,传达出一种追求精神富饶和自我完善的人生态度。

全诗通过对山水景色的描绘和对人生的反思,表现出诗人豁达坦荡、随性自然的个性特征和崇尚自然的情感取向。诗人用平淡质朴的语言,将人生的感悟和对自然的敬畏之情表达得淋漓尽致,令人深感其生命力和思想力的强大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号