登录

《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》原文

舟车亦日千余里,笔砚清风二百年。

开口人知宗洛派,举头身欲近闽天。

絺袍凉拥松皮几,桂酒春浮药玉船。

犹有英髦卧空谷,间将名字访华颠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人在遥远的乡里,通过文字与贵溪分教董君进行交流,他通过这首诗,表达了对董君的敬仰之情,同时也寄托了对董君的深深思念。

首联,“舟车亦日千余里,笔砚清风二百年”,诗人对董君的工作环境和工作环境进行描述,对董君每日长途跋涉,勤勉教学的精神表示了深深的敬意。“舟车”指代董君频繁的行程,“千余里”是对董君工作辛苦的直观描绘,而“笔砚清风”则是对董君严谨治学,风雅儒雅的赞许,这是从他的日常工作和生活来写的。同时,“二百年”在这里既是对两位师生间的师徒情深和知识的传承渊源进行表达,同时也映衬了整个贵溪的教育风气之清雅、文化气息之浓厚。

颔联,“开口人知宗洛派,举头身欲近闽天”,这句是对董君学术品性的评价。在诗人看来,董君能“开口宗洛派”,说明他有着深厚的学问基础和开阔的学术视野,而“举头欲近闽天”则描绘出董君对学问的追求和渴望,他希望能更进一步,接近那片富有文化气息的闽天。

颈联,“絺袍凉拥松皮几,桂酒春浮药玉船”,描绘了董君的生活环境,一个坐拥松皮几,身拥清凉的絺袍,饮酒品茶的画面展现出来。这是诗人对董君安然自适的生活态度的赞扬,也暗示了董君内心的淡定与宁静。同时,“桂酒春浮药玉船”也展现了董君的闲适生活和追求健康的意识。

尾联,“犹有英髦卧空谷,间将名字访华颠”,诗人在尾联描绘出了一种美好的意境。虽然董君现在不在乡里,但在将来他一定会闻名于世。这表达了诗人对董君的高度期望和信任,也流露出诗人对友人的深深思念和祝福。

整首诗通过对董君工作环境、学术品性、生活态度以及未来期望的描绘和赞美,表达了诗人对友人的深深敬仰和思念。语言清新自然,情感真挚动人,是一首优秀的赠友诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号