登录

《和邓善之秋兴二首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《和邓善之秋兴二首其一》原文

鬓发日夜老,神仙那可求。

杨雄识字苦,玄晏著书愁。

碧酒红莲夜,朱弦白雁秋。

论心得少暇,同上最高楼。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

秋兴怀古之二

鬓角光阴催白发,仙路茫茫我难求。 雄文辛勤苦耕墨,典籍沉吟书生愁。 秋夜碧酒红莲照,凉风萧瑟白雁啾。 志同道合须珍赏,共上高楼论古今。

【译文】 随着时间的推移,头发日夜变白,寻求神仙的道路渺茫不可得。杨雄和玄晏一样,著书立说苦在其中,需要不断的积累和琢磨。在秋夜的碧酒红莲照耀下,我感受着季节的变换,白雁在秋风中啾啾鸣叫。与志同道合的朋友一起谈论古今,分享彼此的见解和思想,是人生的一大乐事。

【赏析】 这首诗以秋兴为主题,通过描绘秋天的景色和感受,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。同时,诗中也表达了诗人对学问的追求和对友情的珍视,具有一定的哲理性和人生思考。最后一句“论心得少暇,同上最高楼”更是将主题升华,提醒人们在探讨学问和交流思想的过程中,需要珍惜身边的友谊和时光,共同追求更高的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号