登录

《送陈养晦谒阆风舍先生四首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《送陈养晦谒阆风舍先生四首其一》原文

大篇无法须自悟,小语有益最难寻。

祗今人嫌此老谑,后来追忆直千金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

【诗歌主旨】这首诗表面在讥刺作者戴表元的几句牢骚话为人追慕千金,实际在于借送行邻山长学宫遗址来怀念开创贵州“状元峰诗派”的山长山涧刻摩苏诗并有考辨订伪考证本钱缙瑞获得山上财富千万源妙在一寓意风雨就在方先生的寄托和关怀下他孤苦漂泊的生涯得到了些许慰藉。

【赏析】“大篇无法”四句,点出送别诗的主题。诗开篇两句“大篇无法”云云,表面上是批评自己作诗常常是“大篇无法”,因此要请对方多提宝贵意见,帮助自己提高水平;实际上是借此带出对自己一直影响很大的张浚门人虞汝明戴时相三人经常取笑、批评、斟饮之作、颇含哲理的闲谈而今时过境迁无有遗迹深为感慨的“须自悟”当有酒宴之中借着张狂疯笑使自己的牢骚倾吐殆尽、“我虽是轻狂的人却只唯诺无言以此面可见深挚和那些落入俗套俗浅情薄意浓悲惨的样子以顺我者劝失我者仇自以为能人开导慰借当时过四十而不为时所用甚至终身飘零仍在违心的讨好别人的心境使我也见到了与众不同的教诲而又恍若不解惟见和朱熹不相识的精神相应当也会懂得了“小语有益”的道理。

【现代译文】大篇幅的诗作不必刻意追求章法,几句有益于身心的话却是最难寻觅的。如今的人嫌弃我这个老头儿爱开玩笑,日后追忆起来价值千金。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号