登录

《次韵东鲁省游石龟山》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《次韵东鲁省游石龟山》原文

一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。

龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。

百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。

筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首即景抒怀的诗。诗人乘一叶扁舟,畅游在风景如画的石龟山中,来去悠哉,乐而忘返。诗人描绘了一幅溪山风物图,令人神往。

首句“一舸悠悠醉又醒”中,“一舸”点明乘舟游山,“悠悠”说明了醉后的状态,既描绘出船行之快,也表明诗人被美景陶醉的心情。

次句“溪山无语意分明”中,“溪山无语”描绘了山水的沉静神态,而“意分明”则表达了诗人对它们的观察之深,体验之切。整句既写出了诗人对溪山的态度,也暗示了诗人对它们的喜爱之情。

接下来“龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。”两句中,诗人想象石龟化作苍石,又描绘出自己如仙鹤背上的神仙,漫游在华美的宫殿之中。“鹤背”写出了作者恍若身在仙界的感觉;“游紫清”则写出仙宫的庄严和幽雅。

随后两句“百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。”进一步描写了作者春游时的愉悦心情。“看少俊”说明了欣赏风景时间的短暂,说明了时间之少;“千金难买是春晴”更是说明了欣赏美景的不易和珍爱心情。这两句描写了风光美好、兴致昂扬的春日游宴。

最后两句“筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。”中的“宋玉”典出《楚辞》,为风骚雅举。诗人筵席间应对的从容与胸中的快意不言而喻。“游戏长歌复短行”,由此我们可以体会诗人在这秀美的景色里情不自禁欢快唱歌。字里行间传达了欢愉之情。“长歌复短行”组合使用,仿佛我们面前呈现出一幅繁忙的场景:满座的歌伎雅士一起热烈回应宋玉的歌吟声。酒已醇香浓郁,月光温柔纯净,情景让人愉快,“骚绝”的描绘可谓精到之笔。

总体来看,这首诗通过对游山赏景的描写,表现了诗人对大自然的热爱和对世俗生活的超脱。全诗意境优美,情感真挚,不愧为一首优秀的山水诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号