登录
[宋] 戴表元
寒更索索警霜丛，兄弟当年意自同。
犹是江湖太平处，未妨沈着卧秋风。
原诗《题赵大年芦雁》描绘了一幅芦苇丛中，大雁南飞的景象，借此表达了诗人对兄弟友情的怀念和对江湖生活的向往。下面是我根据原文内容，创作的一篇赏析：
寒夜的更声在寒霜中悄然响起，唤醒了丛丛芦苇。在这寂静的时刻，芦苇丛中的大雁，仿佛与兄弟共享着同样的情感。他们一同经历了江湖的平静与安宁，如今虽身处异地，但心中的情感依旧相通。
大雁在寒风中展翅飞翔，向着温暖的南方。他们在这个太平的地方，悠然自得地生活着。尽管秋风渐起，寒气逼人，但他们依然沉静地栖息在秋风中，保持着那份从容与淡定。
这首诗通过描绘大雁的生活状态，表达了诗人对兄弟友情的怀念和对江湖生活的向往。诗人通过对大雁的描绘，展现了人与自然之间的和谐共处，同时也传达出对生活的感悟和思考。
现代文译文：
在寒冷的夜晚，更声在霜冻的丛林中轻轻响起，如同唤醒沉睡的生物。那芦苇丛中的大雁兄弟们，仿佛感受到了同样的寒冷与孤独。他们曾一同经历江湖的平静岁月，如今虽然各居一方，但心中的情感依旧相连。
大雁在寒风中展翅飞翔，向着南方温暖的家园飞去。这是一个平静的地方，它们在这里悠然自得地生活着。虽然秋风渐起，寒气逼人，但它们依然从容淡定地栖息在秋风中。我们不妨沉静在这秋风的怀抱中，享受这宁静的生活，继续前行。
在这首现代文译文中，我们尽力保留了原诗的意境和情感，同时也试图用更通俗易懂的语言表达出来。希望能够传达出诗人对兄弟友情的怀念和对江湖生活的向往之情。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐