登录
[宋] 戴表元
君不见四明山下寒无粮，九月种麦五月尝。一春辛苦无别业，日日采藤行远冈。山深无虎行不畏，老少分山若相避。忽然遇藤随意斫，手触藤花落如蝟。藤多力困一颦呻，对面闻声不见人。日昃将业各休息，妻儿懒拂灶中尘。须臾叩门来海贾，大藤换粮论斛数。小藤输市亦值钱，籴得官粳甜胜乳。明朝满意作晨炊，饱饭入山须晚归。南村种麦空早熟，逐日扃门忍饥哭。
下面是按照您要求写的一首宋诗《采藤行》的赏析，希望您能满意：
在杭州看到了奇异的一种植物——藤。本是以自已所能改变花草枯荣，折下一朵叶子形状多娇柔的美枝花苞，插在瓶中，放在室内，便能增加不少的美趣。可是这藤却与众不同，它生长在深山老林，需要人去采摘它才能生存。
诗人用“君不见”领出四句诗，说明采藤人的生活状况：四明山下，天寒无粮，到九月才种麦，五月就尝新。一春辛苦，无暇他顾，无别业，只有天天上山采藤。这四句平平叙起，不事雕琢，在平淡中见真实。
下面四句是写采藤的艰辛：山深林密，人迹罕至，采藤人虽无所畏惧；但藤多力大，一触即纷落如猬毛；斫藤困难，费尽心力，休息时妻儿也懒得打扫。采完之后换取粮食，“大藤换粮论斛数”
（一斛等于十斗），小的还要卖到市上，也可值几文钱。此处突出采藤之难和换得粮食之不易。然后用一个意料之外的结局：作者见到“海贾”发现奇异的美藤能够买米（官粮）用的时候已经是甜的赛过乳粥了！因为从此能够改善生活了。于是高兴地想象明天的炊烟（有饭吃了）多么美好！但也可能他想象着南村麦熟的季节人们守望相助的情景吧！所以接着他又担心每天都要忍饥而哭！这真是大起大落，波澜起伏！
全诗通过描述采藤人的艰辛生活，表达了作者对贫苦百姓的同情。语言朴实无华，读起来让人感受到一种深深的震撼！
现代文译文：
你没见那四明山下，庄稼歉收，他们无粮可食，到九月才种上麦子，五月就尝新。一春辛苦劳作没有空闲，天天上山采摘藤条。山林深处虽无虎害，他们也不害怕，老少分散在山上各处采摘。他们随意砍伐藤条，手碰到了藤花纷纷落下，就像刺猬一样。藤条多力量大他们累得要死要活地呻吟着。虽然面对面地站着却听不到声音。太阳西下他们准备回家休息了，妻儿懒得打扫炉灶上的烟灰。一会儿有人敲门来贩卖藤条了。大的换米论斛数计价，小的送到市集也能卖上几文钱。买到了官家新粳米感觉甜滋滋的胜过乳粥。第二天心中满意地准备早餐上路天晚才回家。南村种麦子成熟得早，他们只好忍饥锁柴门。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐