登录
[宋] 戴表元
旧文空中云，零落迹易消，新交江上流，来去同奔潮。蔼蔼玄英孙，望之十舍遥。
《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》现代文赏析
就像旧日的文墨飘散如空中的云，它们所留下的痕迹早已随风而散消散无形，新人如江水般的交流交融，来来去去如同潮水奔涌。
你就像那隐居深山的玄英之后，你的身影虽远，但你的名字却深深的刻在我的心中，让我望之十舍之遥也难以忘怀。
这首诗表达了作者对友人的深深怀念之情，以及对于旧日文墨消散的无奈感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，将友人的离去比作江水的来去，将文墨的消散比作云烟的飘散，表达了作者深深的怀念之情。同时，诗中也表达了对旧日文墨消散的无奈感慨，以及对未来生活的期待和向往。
诗中的“旧文空中云，零落迹易消”表达了旧日文墨的消散和无痕，象征着时间的流逝和生活的变迁。而“新交江上流，来去同奔潮”则表达了新的人际关系的产生和发展，以及生活的新鲜感和动态感。诗人的怀念之情不仅在于过去的友情，更在于未来的期待和向往。诗人的形象与他的内心情感交织在一起，让读者能够深深地感受到他的内心世界。
在现代文的译文中，尽力保留了原诗的意象和情感，同时用现代语言表达出来，使读者能够更容易理解和感受诗中的情感和意象。总之，这首诗表达了诗人深深的怀念和对未来的期待之情，充满了浓厚的艺术感染力。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐