登录
[宋] 戴表元
三里五里沙路平，一番两番溪雨声。
无奈春风动人处，紫荆青李满林生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
丙午清明日青塘道中
三里五里沙路平，一番两番溪雨声。
无奈春风动人处，紫荆青李满林生。
这是清明日独行湖边田野时即景抒怀的一首诗。看前三句，“沙路平”“溪雨声”“紫荆青李”无一不是清明的特征。不难发现前三句全是对景物的直接描绘，一、二句中“一番”、“两番”是作者在清明日去青塘途中所经历的时间，也就是离青塘越来越近的脚步声。
清明时节大约是乡村大地春意最浓的时候了，“一番两番溪雨声”是写一路所见到的春天的景象。山村小溪，雨本是常有的事，而连绵的细雨又别有一番诗情画意。一个“溪”字，可见作者此时已置自身于自然之中；一个“雨”字，又说明作者已与自然息息相关、难舍难分了。“沙路平”是作者脚步轻快，心情愉悦的反映，由此也可想见其时湖畔田野春色之盛。
然而，这首诗的主旨，还是写出了春意浓烈处，往往不是自然景色最美的地方，而是青春的、充满生机与活力的生命本身。因此，尽管沙路平、溪雨声、紫荆青李满林生，一片旖旎春光；可是整个诗人的心灵被“春风”轻轻吹拂着，动感情的人也不由得对春风产生了由衷的喜爱之情。这正是这首诗的题旨所在。
现代文译文：
沿着曲折的沙路步行，路途虽有三里五里之远，却也平坦好走。沿着小溪前行，听一路溪水潺潺，叮咚作响。无奈这春风拂面、撩人情绪，转过一道道湾、一座座小桥，沿途树林里紫荆花与青李子花如火如荼，开得正欢。整个林子生机勃勃、一片葱绿。在这春光明媚的山野田间，只能感叹：“这绝美的景色真是别有一番诗情画意在心头呀！”
微信扫一扫
戴表元诗词推荐