登录
[宋] 戴表元
赤城岩邑今穷边，路傍死者相枕眠。惟余妇女收不杀，马上娉婷多少年。蓬头垢面谁氏子，放声独哭哀闻天。传闻门阀甚辉赫，谁家避匿山南巅。苍黄失身遭恶辱，鸟畜羊縻驱入燕。平居邻墙不识面，岂料万里从征鞭。酸风吹蒿白日短，天地阔远谁当怜。君不见居延塞下明妃曲，惆怅令人三过读。又不见蔡琰十八胡笳词，惭貌千年余戮。偷生何必妇人身，男儿无成同碌碌。
《行妇怨次李编校韵》是一首描绘战争中妇女命运的诗。诗中描绘了赤城岩邑边地之民受苦的生活环境，收复领土并不包括制止一切生命受害之事。尤其是在受灾难侵扰的家庭，让更多的母女踏上前方的路上。即便现在在那漫长孤寂的日子，盼回家仍旧属于荒渺的事，只想撕扯那段绸丽的虚壳让自己退出生魂觅栖身的地方，保护脆弱的我们又能坚守地一方终世凄。如果无知自身身处高位亦会在对方声中肆虐而去爱吧。让人难过的是终有一天灵魂死无留身处之时只闻寡居那心底缠绵无尽的回荡与嚎叫；莫不如此时为何失却姑娘一生红颜靓容中遭遇身心败坏的失宠以让往日的遗弃走向成爱的赎；娇美的身体本来在正理都应以男人的身份来获得认可，但最终却沦落为碌碌无为的妇人。
现代文译文：
在赤城的岩邑，这里如今是一片荒凉的边疆，路旁死去的尸首相互枕藉，令人心痛。只有妇女们没有被杀，她们骑在马上，娉婷的身影，是多么的年轻。那些蓬头垢面，不知是谁家的孩子，放声大哭，哀声震天。听说这些家庭以前是非常富有的，但谁家的女子却逃到了山的那边。因为一时失身，遭到了恶人的侮辱，像牲口一样被驱赶到了燕国。平时邻墙而不相识，没想到却万里迢迢地被征召去打仗。酸风吹过蒿草，白日短暂，天地广阔，谁来怜悯我们？你没有看到居延塞下的王昭君出塞曲吗？让人惆怅的让人反复阅读。你没有听到蔡琰的十八胡笳词吗？她虽然容貌憔悴，但她的故事流传了千年。女人并不一定要靠嫁人来生存，如果男人没有成就，女人也会碌碌无为。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
戴表元诗词推荐