登录

《送徐生仁荣侍亲游山》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《送徐生仁荣侍亲游山》原文

早识梁松拜,居成潘岳游。

一年归雁雨,四月落花秋。

溪味凉供酒,山声书入舟。

归来停新语,莫但作吴讴。

现代文赏析、翻译

在浩瀚的文学海洋中,每一首诗都有其独特的魅力和光芒。当我读到宋代诗人戴表元的《送徐生仁荣侍亲游山》时,我被其中的清新之风和独特魅力所吸引。诗中所表达的意境深邃,寓含了对友人的关心与期许。下面是我的现代文赏析和译文。

诗人开篇以梁松与潘岳的典故来描述友人的游历和生活状态,让人想象友人在山川间畅游的惬意和悠然自得之情。这里使用了简练而富有深意的描绘,表现了诗人对友人的敬意和对他的期许。接着,诗人在一年之后想象着朋友归来时的话语,其中寄托了诗人的祝愿与期待。

在诗中,诗人用“溪味凉供酒”来描绘溪水清凉的味道,让人仿佛能闻到那清新的气息。而“山声书入舟”则将山间的声音融入船中,仿佛友人的游历本身就是一首美丽的诗篇。这两句诗将自然与人文巧妙地融合在一起,展现了诗人对自然与生活的独特见解。

最后,诗人祝愿友人归来后能够有所感悟,能够用新的语言讲述自己的游历,而不是仅仅唱着吴地的歌曲。这里表现了诗人对友人的期待和鼓励,也表达了诗人对生活的热爱和对新事物的追求。

总体来说,这首诗以清新自然的语言表达了对友人的关怀和期许,同时也展现了诗人对生活的独特见解和热爱。这不仅是一首诗,更是一份珍贵的情感寄托和人生哲理的启示。

希望这个赏析能够让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号