登录
[宋] 戴表元
相逢何草草，不念别是长。
别我我在山，别君海茫茫。
慰别有难易，我老不易忘。
今此春云篇，来别已悲伤。
春云虽多熊，与世无炎凉。
朝出山路白，暮归海天黄。
人生不免别，与君非异乡。
我诗不如云，春云解飞翔。
宋代诗人戴表元的诗《次韵答二袁》是一首表达离别之情的诗，整首诗寓意深长。让我们一同品味诗人独特的感情，用现代文翻译表达诗的深意。
诗的前半段“相逢何草草，不念别是长。别我我在山，别君海茫茫”，刻画出分别时情景的片段，展示了友情在分别时刻的不舍。此情此景如影随形，对朋友的深深怀念也贯穿始终。虽然我们相逢在即，但是一旦离别，再次相逢却显得如此短暂。你离开我时，我身处山中；你离开他时，大海茫茫。此处表达出深深的关怀与怀念。
诗人以安慰的话语，告诫我们“慰别有难易，我老不易忘。”面对离别，我们有困难有变化，但是老去的友情和深切的怀念却是无法忘却的。这样的理念充满了人性的关怀，强调了友情在时间中的坚韧与永恒。
春天的云彩随着风的飘动，“今此春云篇，来别已悲伤。”这里的春云寓意着一种动态和变幻无常的人生，尽管春云会变幻多端，但它的本质却是不变的。这表达了诗人对人生的理解：人生充满了变化和无常，但我们的本质却是不变的。
最后，“我诗不如云，春云解飞翔。”诗人以云为比，表达了自己的谦逊和对友情的赞美。诗不如云，但云可以飞翔，这表达了诗人对友情的珍视和敬仰。
总的来说，《次韵答二袁》这首诗描绘了友情的珍贵和人生的无常，用生动的比喻和深情的语言展现了诗人对友情的深深感激和怀念。它告诉我们，无论人生如何变化，友情和我们的感情都是不变的。这就是这首诗给我们的深刻启示。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐