登录
[宋] 戴表元
黑雨连三日，黄流迸一川。
尽漫骑马路，祗有钓鱼船。
城郭功如此，江湖兴岂然。
儿曹却轻捷，来往似飞茑。
霪雨溪涨抵郭可畏
连续三日的黑雨，把溪水溢出溢得满城漫流。 大水漫过道路，只有小船可走，只可去钓鱼消遣。 功成名就的城郭，就这样被江湖之水侵蚀。 儿孙辈不懂这些，他们来来去去，轻捷如飞茑。
这首诗是戴表元借物言志，抒发自己心中对世事变迁的无奈和感伤。诗中描写了连绵不断的暴雨导致溪水暴涨，水势汹涌，淹没了道路，只有小船可以通行，表达了世事变迁的无奈。
现代文译文： 连续三天的暴雨，溪水涨得满满的，冲击着城郭。 水势汹涌，漫过了道路，只有小船可以通行，人们只能去钓鱼消遣。 城郭曾经功成名就，如今却被江湖之水侵蚀，这样的情景让人感伤。 后辈们却不理解这些，他们来来去去，轻捷如飞茑，依然我行我素。
在这首诗中，诗人通过描写自然现象，表达了对世事变迁的无奈和感伤。同时，也表达了对后辈们不理解历史变迁的遗憾和批评。整首诗语言简练，寓意深远，值得一读。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐