登录

《晚秋游中溪四首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《晚秋游中溪四首其一》原文

经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台。

红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。

亦逢纸户曾相识,尚有樵踪且莫回。

端为何人作风物,漫山漫谷野花开。

现代文赏析、翻译

晚秋游中溪四首其一

经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台。 红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。

诗人漫步在秋天的小溪边,看着碧绿的溪水在回旋,仿佛在诉说着秋天的故事。溪边的山峦如镜台般倒映在水面,仿佛画一般美丽。溪边遍地是火红的树叶,如同一支热烈的舞者。一路行走,我们不时能见到白羽飘飘,随风翻飞的白云从远处缓缓而来。这是一片和谐的山水画卷。

又看见村民曾认识的居民区,曾经的路径现在还适宜再回溯;山路中林木花香气氛无害随便走出曲折巷。我想了解这种山野风光风物是何人造就?他让山野之间花开花落,自然洒脱,生机勃勃。

现代文译文:

秋天的溪水碧绿回旋, 无数山峰倒映在水面,如镜台一般。 红叶从龙奥流出,犹如燃烧的火焰, 白云从石门飞来,如同仙子翩翩起舞。

走过熟悉的居民区,曾经的路径还清晰可见, 山间的林木花香,让人心旷神怡,随意漫步。 我想要知道这美丽的山野风光,是谁的杰作? 他让山野之间花开花落,自然洒脱,生机勃勃。

在这首诗中,诗人通过描绘中溪的秋景,表达了对大自然的敬畏和欣赏之情。他赞美了秋天的美丽,也表达了对自然的敬意和热爱。诗中的“漫山漫谷野花开”一句,更是表现了诗人对自然之美的崇高敬意。诗人通过这首诗,向读者展示了一个美丽、和谐、充满生机的中溪秋景,同时也传达了他对大自然的热爱和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号