登录

《句》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《句》原文

酣歌待约东邻伴,泼面晴风涨酒澜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴表元的《句》中,这句“酣歌待约东邻伴,泼面晴风涨酒澜。”描绘了一幅乡村生活的画面。诗人正在欢快地唱歌,等待着与东边邻居家的伙伴相约一起游玩。晴空下,微风吹过,酒杯里的酒如同波浪般翻滚。

现代文译文:在乡村的田野上,诗人欢快地唱着歌,等待着与东边邻居家的伙伴相约一起游玩。阳光明媚,微风吹过,激起酒杯中阵阵酒浪,这是一幅和谐而又自由的田园生活画卷。人们在这种自然而然的生活方式中感到舒适和愉悦,以淳朴的方式来表达生活和友情,仿佛生活中没有繁琐的事情可以破坏这份快乐。这也表现出了作者对于生活的热爱和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号