登录

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》原文

作诗如挽船,学力乃篙橹。

向来牛耳盟,诸老肯多许。

玄晖云树荒,仲宣江海阻。

之子归来归,相思慰风雨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

东阳方韶卿惠赠的七篇古意,我久久未能和诗。时至五月二十六日,心中依旧沉甸甸的,似有万般思绪在涌动。想起古人作诗如挽船一般,需用扎实学力驾驭如篙橹般的技巧。诸位前辈的“牛耳盟誓”,仿佛近在眼前,他们的诗歌才华却已难被多数人认可。如今玄晖、仲宣的故园早已荒芜,各自阻隔在江海之间。怀念着远方归来的友人,这份相思之情历经风雨而不减。每当风雨来临之际,我会想起那些诗句,那是诗人最真实的心声。我将怀着无尽的思念和祝福,期盼友人归来之时,我们的相聚能够填补往日的时光,相互慰藉在这风雨中。

希望能解答您的疑惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号