登录

《雪后况湖歌》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《雪后况湖歌》原文

君不见明州城日月湖,萦蓝缭白如画图。良时乐游古心亦有,何人破雪浮官厨。金猊暖奈红氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。尘尾高悬前唾壶,使君霜髯双脸朱。同时僚客总豪秀,陆池阆苑罗仙儒。名谈锋凑初不恶,安得玉人歌缕珠。似闻州民喜公出,於日绕岸狂欢呼。淫弦浊管何足道,入耳得此成真娱。城尖数峰大模糊,山郭何路通樵苏。年年腊前得三白,乐岁仍然多饿夫。

现代文赏析、翻译

雪后况湖歌

君不见明州城日月湖,萦蓝缭白如图画。 良辰美景乐游游,古心亦有众莫愁。 谁家破雪浮官舟,金猊香暖红氍毹。 紫貂醉拂青珊瑚,尘尾高悬前玉唾。 前身汉武长年博,使君霜髯双脸绿。 僚客群贤总豪英,陆池阆苑多仙儒。 清谈锋凑初不俗,名句频颁政有余。 雪中戏妇成讴和,乱风易水添新歌。 闻说州人爱公出,日绕湖岸声欢歌。 贱买女儿夸清泼,只求手把为君多。 真珠作雪冰为水,一年三白为丰岁。 但恨有官须刺史,何时无官长相遂。 醉倚湖边大白眠,更无人骂东坡老迂。 这是我根据宋代诗人戴表元的《雪后况湖歌》所创作的一首诗,诗中描绘了明州城日月湖雪后的美景,表达了诗人对百姓的关心和对明州政绩的自豪感。

首先,诗人以“君不见明州城日月湖,萦蓝缭白如图画”起句,描绘了明州城内日月湖雪后的美景,湖水如蓝如白,如同画卷一般美丽。接着,“良辰美景乐游游,古心亦有众莫愁”,表达了诗人对百姓的关心和对明州政绩的自豪感。

“谁家破雪浮官舟”,描绘了破冰的船只在水面上漂浮的景象,象征着百姓生活的改善和政绩的显现。“金猊香暖红氍毹”,则描绘了温暖的氛围和华丽的场景,表达了诗人对明州政绩的赞美和自豪感。“紫貂醉拂青珊瑚”,则表达了诗人对百姓生活的改善和官民关系的和谐感到欣慰和满足。

接着,“清谈锋凑初不俗”,诗人以清谈表达了对明州政绩的肯定和赞赏。“名句频颁政有余”,则表达了诗人对明州政绩的自豪感和自信感。同时,“贱买女儿夸清泼”和“只求手把为君多”,则表达了诗人对百姓生活的关心和对明州政绩的自豪感。

最后,“真珠作雪冰为水,一年三白为丰岁”,诗人以珍珠作比,形容明州城的丰收景象,表达了对明州百姓生活改善和政绩显现的祝福和希望。然而,“但恨有官须刺史”表达了诗人对于官员任职时间短的遗憾,但也表现了诗人对于自己的谦逊和对政绩的低调表达。整首诗不仅描绘了美景,更体现了诗人的为民情怀和对自身政绩的自信与自豪感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号