登录
[宋] 戴表元
愁是云阴喜是晴，春游保处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄，青果杯盘酒数行。
满砌雨新平笋密，隔墙风送落花轻。
鉴湖湖上樵山老，破帽枯藜过一生。
原始版本的原作首先呈现出诗人在朦胧愁绪（雨中“黄鸡馆琴”，常如闷天弄着音乐的风景，强调生命的独在）“且直上班未展眉。”环境总是缠绵感怀萦回处，”强述欢娱”是诗人愁闷的原因。然而，春天的美景，总是能给人带来一丝的安慰，至少在“春游保处不关情”的安慰中，诗人还是感到一丝的欣喜。
“黄鸡亭馆琴三弄，青果杯盘酒数行。”这两句描绘了诗人与朋友们的欢聚一堂，琴声悠扬，杯盘交错，酒意微醺。这不仅是对美好时光的回忆，也是对友情的赞美。
“满砌雨新平笋密，隔墙风送落花轻。”这两句描绘了春天的景象，雨水滋润着新生的竹笋，微风送来了落花的轻盈。诗人用细腻的笔触描绘出春天的生机勃勃和美丽动人。
最后，“鉴湖湖上樵山老，破帽枯藜过一生。”诗人以自己和朋友们的生活状态为题材，表达了对人生的思考和对生活的态度。他们过着简朴的生活，以破帽枯藜为伴，享受着生活的每一刻。
现代文译文如下：
在雨后的黄鸡亭馆，琴声悠扬三弄，琴声中寄托着我们的愁绪。杯盘交错间，我们欢笑畅饮，享受着生活的美好。新生的竹笋满砌，落花轻盈地随风送来。我们在这美好的春日里，享受着生活的每一刻。
我们像樵山上湖上的老人一样，过着简朴的生活，以破帽枯藜为伴。我们笑着面对生活，珍惜每一刻的时光。尽管生活中有困难和挫折，但我们依然坚韧不拔地前行。这就是我们的生活态度，也是我们对生活的赞美。
这首诗表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考。尽管生活中有困难和挫折，但诗人依然乐观向上，珍惜每一刻的时光。这种积极的人生态度值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐