登录

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》原文

青青泽中蒲,九夏气凄寒。

翾翾翠碧羽,照影苍溪间。

巢由薄天下,俗士营一官。

小大名有适,自全良独难。

现代文赏析、翻译

在骄阳似火的六月十三日,我为陈子徽太博祝寿,写下了这首诗。这首诗以自然景色为背景,通过生动的比喻和深邃的哲理,表达了作者对人生的思考和追求。

首两句“青青泽中蒲,九夏气凄寒。”描绘了夏日的景象,青青的蒲草在水中摇曳生姿,九夏的气温却带着一丝寒意。这里借蒲草的生长环境,暗示了陈子徽太博在官场中的处境。蒲草生于水泽之中,面对骄阳似火的天气,却要承受着凄寒的环境,这正是陈子徽太博在官场中的写照。

接下来“翾翾翠碧羽,照影苍溪间。”运用了生动的比喻,将蒲草比作翠绿的鸟儿,在苍茫的溪水中翩翩起舞。这里描绘了蒲草坚韧不拔、顽强生长的精神,也象征着陈子徽太博在官场中的坚韧和毅力。

随后“巢由薄天下,俗士营一官。”两句引用了历史典故,表达了作者对人生的看法。“巢由薄天下”指的是巢父和许由这类古代隐士,他们视名利如浮云,只追求内心的宁静和满足。“俗士营一官”则是指那些热衷于追求名利的人,他们为了一个官职或地位,不惜出卖自己的尊严和理想。在这里,作者暗示了陈子徽太博可能在官场中面临的选择。

最后“小大名有适,自全良独难。”两句则是表达了对人生价值的思考。名利是小,品格是大。真正的价值在于保持自己的本色,保持内心的平静和尊严。这需要极大的勇气和决心,因为这可能会让人们失去一些眼前的利益。然而,真正的智者会选择自全其身,追求内心的安宁和满足。

整首诗以自然景色为背景,通过生动的比喻和深邃的哲理,表达了作者对人生的思考和追求。作者借蒲草的形象,表达了对陈子徽太博在官场中的期望和祝愿。希望他能像蒲草一样坚韧不拔,面对困难和挑战,保持内心的平静和尊严。同时,也希望他能像智者一样,追求真正的价值,保持自己的本色,不为名利所动。这首诗不仅是对陈子徽太博的祝福和期望,也是对所有在官场中奋斗的人们的启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号