登录
[宋] 戴表元
大冠襜袂走纷纷，对面可容三斗尘。
便令眼识天下士，此子已胜寻常人。
现代文译文：
冠冕堂皇的大人物们衣袂纷飞，络绎不绝，人群熙熙攘攘，我眼前的你却仿佛能包容三千尘世。就让我看到你高人一等的眼识，你这个人已经超越了寻常人。
原文赏析：
此诗表达了诗人对友人陈养晦的倾慕和赏识，和对“大冠襜袂”这一势利的社会的愤慨和蔑视。“大冠襜袂”用于泛指来来往往，迎候拜望，官样的俗客、酬应的门客。社会是那么热闹非凡、浅薄之人竟有许多，“尘”是指附于地面飞扬之细物也多入文人学子隐逸字号或表示极大的泛称的前头常常用作代词。“三斗尘”比“万千”也表明人群中也不乏杰出之人，何况还有很出色的陈养晦呢！但如不能辨别真假真伪，“天下士”是识别不出来的。但一旦鉴别出来也须看“眼识”，要像鉴赏名人书画家藏一样靠慧眼也靠定力来鉴别了。“此子已胜寻常人”可见作者的一番赞赏之情了。此诗表现了诗人高洁的情操和豁达的胸襟。也表现出诗人对“大冠襜袂”的社会的愤慨和蔑视。在表达上含蓄而不浅露，很有艺术感染力。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐